1. Yanvalou Rada (La nature en personne) (Georges Rodriguez) - 3:50
2. Le Chant des choses (Yvan Ouellet) - 3:23
3. J'Freak assez (Michel Séguin) - 7:53
4. Ambush (Guet-apens) (Robert Stanley/Toubabou) - 3:48
5. Pylône (Michel Séguin/Yvan Ouellet) - 5:51
6. Doudou à la Toubabou (Doudou N'Diaye Rose/Toubabou) - 8:52
7. Attente (Lise Cousineau/Yvan Ouellet) - 3:49
8. Mon Tambour (Michel Séguin) - 3:58

9. Oasis (Yvan Ouelette) - 10:00
10. Man Yaka Ghane (Trad. Togolais) - 6:20
11. Ambush (Robert Stanley) - 4:21
12. Noumoulou (Trad. Sénégalais Arr. D. Sangare - A. Fane) - 3:55
13. Carignan (Lise Cousineau) - 3:50
14. Yama Nekh (Trad. Sénégalais Arr. M. Séguin - Texte Fr. L. Cousineau) - 4:49
15. Doudou N'Diaye et ses Rosettes (D. N'Diaye Rose) - 7:59

Matériel multimédia en prime / Bonus multimedia material :

Film d'archive de plusieurs pièces interprétées par le groupe autour de 1974, y inclus la pièce inédite "Esmeralda" / Archival footage of several compositions interpreted by the group circa 1975, including the previously unreleased track "Esmeralda".

Lise Cousineau :
voix, percussions /
vocals, percussion

Michel Dion :
basse électrique /
electric bass

Denis Farmer :
batterie, percussions, voix /
drums, percussion, vocals

Yvan Ouellet :
piano, voix /
piano, vocals

Robert Stanley :
guitare, percussions /
guitar, percussion


Pistes 1-8 / Tracks 1-8 :

Georges Rodriguez :
percussions, voix /
percussion, vocals

Gerry Labelle :
flûte / flute

Carlyle Miller :
saxophones / saxophones

Roger Walls :
trompette / trumpet

Rawn Bankley :
voix / vocals

Estelle Ste-Croix :
voix / vocals

Pistes 9-15 / Tracks 9-15 :

Retchia Aboudemane :
voix / vocals

Madame Kpapou Bossa :
voix / vocals

Apollinaire Tchedre :
voix / vocals

Alou Fane :
voix, guitare de chasseur /
vocals, "hunter's guitar"

Daouda Sangare :
voix, percussions /
vocals, percussion

Ousmane Sow Huchard
(Soleya Mama) :
voix / vocals

Mola Kpakpayirou :
percussions / percussion

Yassih Weyenema :
percussions / percussion

Doudou N'Diaye Rose :
percussions / percussion

Mamadou N'Diaye :
percussions / percussion

Abasse Badji :
percussions / percussion

Zani Diabate :
percussions / percussion

Mare Sanogo :
percussions / percussion

Paul Séguin :
percussions / percussion

N'Deye Khady Niang :
danseuse / dancer