1. Viens nous voir (Marcel Aymar) - 8:37
2. Dimanche après-midi (André Paiement) - 3:40
3. Pluie estivale (Suzie Beauchemin) - 2:51
4. Le vieux Médéric (André Paiement) - 3:00
5. Les rues d'Ottawa (Rachel Paiement) - 3:45

6. En plein hiver (André Paiement) - 9:25
7. Chanson pour Suzie (Rachel Paiement) - 1:00
8. Baie Ste-Marie (Marcel Aymar/John Doerr/Wasyl Kohut/David Burt) - 9:12

David C. Burt :
guitare électrique, harmonica /
electric guitar, harmonica

Michel Dasti :
batterie et percussions /
drums and percussion

John Doerr :
basse électrique, trombone, synthétiseur, piano électrique /
bass, trombone, synthesizer, electric piano

Michel Kendel :
piano classique, piano électrique, basse électrique /
Grand piano, electric piano, bass

Wasyl Kohut :
violon, mandoline et Goelands /
violin, mandolin and Seagulls

Rachel Paiement :
voix, guitare sèche, percussions /
voice, acoustic guitar, percussion

André Paiement :
voix, guitare sèche, flûte à bec /
voice, acoustic guitar, recorder

avec / with
Merv Doerr : trombone / trombone
Nick Ayoub : clarinette / clarinet
Jimmy Tanaka : congas / congas
Luc Cousineau : percussions / percussion